Mundele, moi!



I’ve been visiting the orphanage for over a year, and I think that FINALLY, some of the kids have learned my name. Every time I go, the kids ask me my name and I tell them “Maman Nancy.” They always call me “mundele,” which sounds kind of like “moon-deh-lay.” Depending on the tone used, it can simply mean “foreigner,” or “white person,” or it can be derogatory. Friday, Daniel and I went to the orphanage and took our friend Roz along. I made a batch of bubbles and took them with us to entertain the kids. After a while, I stopped blowing bubbles and let the kids take turns blowing.

The kids do not take turns well. Pushing and shoving commenced, along with cries of “mundele moi!” That loosely translates to “hey white lady, pick me!” If I didn’t respond quickly enough, a couple of the kids in particular would yell it louder and slap or pinch my arm. Finally I got tired of that and I turned to one of them and said “pas mundele! Maman Nancy.”  It took them a few tries to get the pronunciation, but pretty soon about 15 kids were loudly and repeatedly chanting “Maman Nancy!” They were having so much fun with their chant that they forgot about shoving each other around so I went with it. The whole thing was pretty amusing.


My car overheated on the way home from the orphanage and blew a hole in the plastic water reservoir, so long distance driving is out for the time being. Between that and the fact that we have to be out of this house by the end of the month and still haven’t found a place to live, I am not sure when I can get back to the orphanage. I’m going to have to step up the packing and house hunting, but the realtor says he has no more places to show us within our price range. Please pray for our search for a home and for our search for what we need to repair the car. Also a matter of prayer, I suspect our cable is burnt again because once again we are without power while everyone around the corner from us who is on the same power line does have power. We just paid for repairs on that cable and the new electricity lasted about a week. 

Sometimes when a lot seems to go wrong at once, I want to act like the orphans and yell to God, “Hey, pick me! Pick me for your blessings!” I know He has blessed me, in amazing ways and in abundance. Sometimes, though, I am impatient like those kids and I want Him to answer my prayers in my timing, meaning immediately, instead of his timing. 

4 comments:

  1. It is true, Nancy; we are so impatient at times! Does pas mean "no" or "not?"

    I always enjoy reading your posts.... Praying for your housing and electricity!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Karlin! "pas" means "not." And using the term "Maman" before my name is like using "miss," "madame," or "Mrs." It's culturally impolite for a child to address an adult or even an older child by only their first name.

      Delete
  2. I hope you find the right house at the right time, Nancy. (Or should I say Mundele? :-)) I get impatient with God myself...

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by a blog administrator.

      Delete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...