Beginning a New Class

We have gotten our first week of the conversation course finished. Honestly, I'm not sure what I expected. It is very challenging. Our classes are much smaller in number and David and I are no longer in the same class, so we are "on our own". We've been married nearly twenty years, so we draw a lot of strength and confidence just from being near each other. Since July 2008 we have worked together all day, every day, and being apart even for a few hours a day is strange. It takes a lot of mental work to hear something in French, translate it in your head to English, think of an English response, then translate to French and speak it. In some ways I am improving: I am getting braver about trying to speak and trying to use new things I have learned. The downside of that is that I make a lot of mistakes. I know this is the best way to learn, but it is also the best way to embarrass yourself. So I am making a ton of mistakes and embarrassing myself repeatedly, but it's a good thing! lol. We are not allowed to speak English even during the breaks, so sometimes our breaks are really quiet. Sometimes we start out talking but then we reach a point where we don't know how to say the next thought we have so we just sort of stop talking and stare at each other.
Today we visited a church in Sawyerville. It is an English church that has just begun having a service in French three weeks ago. We were there to encourage our friends Grace and Orest as they presented their ministry in French for the first time. After the French church service, we went to the French Sunday School class, followed by the English church service and a potluck lunch. Last week we went out for dinner and a walk downtown with Orest and Grace to celebrate the end of a week of exams. We also took the kids to a favorite park of ours called Johnville Bog and Forest Park. Here are some photos from last week.